二世古最初因其無與倫比的降雪品質與數量而受到國際遊客的關注。然而,隨著遊客回國,他們口中關於無盡粉雪坡道的故事,也點綴著同樣豐富的滑雪後餐飲選擇。漸漸地,這個地區理所當然地成為了美食熱點,無論是無畏的探險家還是粉雪愛好者,都能在此獲得滿足。

多年來,關於二世古許多餐廳的報導已不計其數,使其中幾間擁有了近乎傳奇的地位(以及隨之而來的傳奇排隊名單)。但對於那些可能已經多次造訪,或正在尋找更偏僻、更道地用餐選擇的遊客,我們在此精選了一些私房美食,供您下次前往二世古或周邊的後志地區旅行時參考。

備註建議先諮詢我們的禮賓部或直接向餐廳確認營業時間。

Sumika すみ家

居酒屋/串燒
推薦:tontoro(豬頸肉)
+81 (0)136-22-0867
1-20 Kita 4 Jonishi, Kutchan, Abuta District, Hokkaido

在因安東尼·波登(Anthony Bourdain)造訪而聞名的傳奇名店「鳥松」的陰影下,坐落著一家平凡無奇的串燒店,幾代以來一直是當地人的最愛。站在餐廳外,如果您覺得自己找錯了地方,那是可以理解的,因為您正盯著一棟略顯陳舊、看起來與俱知安其他民宅無異的建築。唯一能證明您不是要闖入某人家中的線索,就是正門旁的小招牌——「すみ家」。

這裡不太通英語,但透過英文菜單點餐非常容易,對國際客人的歡迎也十分熱情且真誠。建議提前幾天預訂,並建議在傍晚較早的時間抵達,以免與晚上 8 點左右開始湧入、飢腸轆轆的俱知安當地人擠在一起。只要品嚐過幾道多樣化的菜餚,您就會完全理解這顆當地明珠長盛不衰的原因。

Sumika 是一家經營超過 16 年的家族企業,女主人白天是農夫,晚上則是炭火大師;而她的丈夫則經營著隔壁的肉鋪,這正是他們串燒美味的秘密之一。店內提供種類繁多的串燒,從常見的豬肉和雞肉,到更具挑戰性的雞胗、雞心、牛舌、鮪魚頰肉等,全部現點現烤,並搭配合適的佐料精美呈現。我們最喜歡的莫過於 tontoro——豬肉界的勞斯萊斯,滋滋作響的肥美頰肉、頸肉或肩肉串,簡直入口即化。

Yabuhan

蕎麥麵餐廳
推薦:「Jimono-ko」蕎麥麵
+81 (0)134-33-1212
2-19-14 Inaho, Otaru 047-0032, Hokkaido

如果說 Sumika 證明了最棒的餐點往往隱藏在最令人驚訝的地點,那麼 Yabuhan 則證明了規則就是用來打破的,有時你所見即所得。

而你得到的將是驚艷。

這家餐廳坐落在小樽市中心繁忙的商業區,位於富商金澤友次郎的舊居內。走進大門就像穿越時空,一旦進入室內,外面城市的喧囂便立即消失無蹤。如果說「用眼睛品嚐美食」這句話是真的,那麼這裡的建築裝潢與精心準備的菜餚同樣重要。這座前商人住宅的許多原始特色都被保留下來,營造出一個既充滿歷史氣息又極其令人放鬆的空間。

我們只品嚐了「Jimono-ko」蕎麥麵,味道絕對美味。現做的麵條口感完美,無論是冷食的蒸籠(seiro)風格,還是搭配肉類、蔬菜或酥脆天婦羅的熱湯麵,都同樣出色。

說到湯頭,Yabuhan 提供了一款由昆布高湯製成的版本,而非通常的鰹魚高湯,這使其成為在北海道仍屬罕見的純素友善選擇。除了食物菜單外,還有豐富的飲品單,包括精緻的雞尾酒和令人印象深刻的當地清酒,與食物完美搭配。

對於任何造訪小樽的遊客來說,在 Yabuhan 用餐都應是首選。這裡的美食與飲品會讓您感到滿足,而在其美麗、歷史悠久且浪漫的環境中度過時光,正是現代繁忙生活的完美良藥。

天花板和牆壁交錯著原始的木樑,每個壁龕和架子上都點綴著時代藝術品、古董和陶器。這裡的氛圍讓人聯想起二世古當地藝術家 Shouya Griggs 精心修復的古民家餐廳兼畫廊「Somoza」。

這裡提供的蕎麥麵與環境一樣令人驚嘆,菜單(提供英文版)非常多樣化,提供適合快速午餐或豐盛晚餐的選擇。

真正的吸引力在於蕎麥麵條有兩種選擇——「Jimono-ko」是產自北海道蘭越地區和北龍地區的蕎麥,而「Nami-ko」則是北海道蕎麥粉與從北美進口的蕎麥混合而成。

Suzuya すずや

咖啡廳
+81 (0)135-62-0649
Bandai 29-15, Iwanai-cho, Iwanai-gun 045-0003 Hokkaido

岩內是一個位於日本海沿岸的小港口城市,距離二世古約半小時車程。許多遊客在前往北邊美麗的積丹半島,或沿著海岸南下前往鄰近壽都町著名的牡蠣餐廳時,可能都曾路過這個小鎮。很少有人意識到,在眾多隱蔽的角落和後街中,散布著許多優秀的餐飲選擇。

湯咖哩這道誕生於札幌的北海道發明,也在這裡的菜單上。島上散布著許多優秀的湯咖哩專賣店,每家都有其獨特的風格。但就我而言,這是我想過最美味的版本,而且更令人印象深刻的是,它竟然隱藏在如此豐富的菜單之中。手工製作的湯底帶有精緻的香料風味,上面鋪滿了烹調完美的蔬菜和肉類。

任何路過岩內並尋找道地當地魅力的飢餓旅人,都值得去尋找這顆明珠。

Suzuya 幾代以來一直是岩內當地人喜愛的餐廳,網上的評論充滿了那些多年前搬走、如今又回到這家迷人店鋪尋找童年味道的成年人的故事。對於追求高級餐飲的人來說,這裡可能不適合您。這裡提供的是真實、絕對道地的日本料理,那種通常只有被邀請到日本朋友家(且那位朋友有一位廚藝精湛的祖母或父親)才能體驗到的味道。

由於菜單種類繁多,很難準確描述全貌,但 Suzuya 或許以其蛋包飯(Omrice)最為聞名——這是一道鋪在完美米飯上的日式歐姆蛋,米飯帶有拿坡里風格醬汁風味,或許是各年齡層日本人的終極療癒美食。

Ishimame 石豆

蕎麥麵餐廳
推薦:sobagaki(蕎麥糕)
+81 (0)136-45-3691
206-8 Yashiro, Makkari, Abuta District, Hokkaido 048-1605

石豆是這份名單中最年輕的餐廳,建於 2016 年,位於真狩村郊外。這裡專注於食材,當地種植的蕎麥和新鮮的真狩泉水,為現做的蕎麥麵帶來了美妙的風味。

造訪石豆的一個特別理由是菜單上的 sobagaki。這是一種像麻糬一樣的壓製蕎麥糊,上面放有山葵,有些日本人堅信它是治療感冒的良藥,就像西方的雞湯一樣。即使您身體沒有不適,這道菜也非常美味,對於初次嘗試的人來說,這是一種不同的蕎麥麵食用體驗。

Katsuei

壽司
推薦:中腹肉(Chu-toro)握壽司
+81 (0)135-76-5841
636-5 Kamoenai, Furu District, Hokkaido 045-0301

Katsueizushi 位於北海道最小的城鎮——神惠內村這個微小的漁村,是名副其實的私房明珠。這家傳統壽司店沒有招牌,入口低調,由家族經營,極具地方特色,讓人感覺像是在別人家裡用餐。

這裡的重點在於風味、口感以及大塊的新鮮生魚片。沒有加州捲或花俏的工藝食材——這是為純粹主義者準備的壽司,呈現得完美無瑕,沒有任何多餘的裝飾或虛飾。

Katsuei 距離二世古約一小時風景優美的車程,對於想要體驗握壽司涅槃境界的壽司愛好者來說,非常值得一遊。但請務必早點抵達,因為他們每天只供應到當天庫存售罄為止,具體取決於漁獲的品質。這裡沒有英文菜單,沒有配菜,沒有停車場,也沒有迴轉台——只有您所能享受到最棒的壽司。