Damian「Hippy」Keyte 是一位在地工匠、金屬工人、訂製家具製作者與設計師,居住於二世古花園(Hanazono)地區。

 

Damian「Hippy」Keyte 在當地為私人收藏打造了眾多訂製作品。他近期受託的專案之一,是為Intuition Niseko——二世古最新的奢華溫泉莊園——製作。他為頂層公寓訂製了兩張餐桌,並以再利用材料打造吧台與接待櫃台。

Damian “Hippy” Keyte
您能與我們分享,是什麼契機讓您開始創立 Yoshitomo Design 嗎?

自高中以來我學了很多手藝(珠寶製造、營造、泥作、焊接、水手),而我一直計畫在這裡的 Hano 自建房屋。我打算所有東西都自己做,包括家具、樓梯等。

 

在創立Yoshitomo Design之前,我最後一份工作是在澳洲石油與天然氣產業擔任甲板水手(商船水手)。在那個領域將近十年後,產業正經歷全球性的低迷。我獲得資遣方案,於是接受並全職搬到這裡(那十年在海上時,我在休假期間會住在這裡……上班五週、休假五週)。

 

我創立自己的公司,是為了能做出我想做的東西,也希望客戶會同樣喜歡。

您如何挑選材料?在選擇原料時,會特別留意哪些特點?

我很喜歡老木材。它曾有過一段生命,只要沒有腐朽,就能再擁有新的生命。日本使用木材的歷史悠久,而回收(拆解再利用)的木料品質非常出色。我也喜歡逛廢鋼場……很酷的工業物件非常適合再利用。

我創立自己的公司,是為了能做出我想做的東西,也希望客戶會同樣喜歡。

Raw timber
在設計流程中,哪個部分最讓您感到興奮?

能夠看見手邊的材料可以重生成什麼樣子。

我的多數客戶都是由先前的客戶推薦而來,似乎也喜歡我做的事。我提供一站式服務:能繪製設計圖,並從頭到尾完成製作。

客戶通常會有一個起點(多半是一張來自 Pinterest 的圖片),我就從那裡開始,在大多數情況下他們會給我很大的自由度。

設計過程通常會消耗大量香菸和咖啡;我只是看著材料,然後決定它會變成什麼。

您能描述為Intuition Niseko 打造的幾件訂製作品的特色嗎?
以及您為它們加入了哪些 Yoshitomo Design 的獨特巧思?
使用了哪些材料?

Intuition受託製作了四件作品:兩張大型頂層公寓餐桌、一座接待櫃台,以及一座吧台。

所有作品的尺寸皆由設計團隊預先決定(Zekkei Properties 與 ALA 建築師梅澤(Umezawa)擔任主要角色,並與 TAIGA 團隊共同合作)。

木材選用自舊kominka(日本傳統農舍)的回收樑材。這些樑約有 200 年歷史,來源為九州熊本。

Custom-built table for one of Intuition’s Penthouses
在為Intuition Niseko製作這些作品時,您心中最在意的是什麼?
是否有貫穿全體的主題或原則,引導您的創作方向?

主要目標是打造獨一無二的作品。

每一塊木頭都獨特,並有自己的個性。

我用於每件作品的樑材,會先切成板塊,再依循數百年前匠人所形成的原始自然弧度重新拼接(而不是採用現代尺寸木材常見的筆直拼接)。

Bar counter in Intuition Niseko
您的工作空間是什麼樣子?也能分享一下您的設計流程嗎?

過去四年我的工坊持續擴張。一開始是在雙車庫裡,家具作品的尺寸受到限制。現在我有更大的木作工坊,能製作長達 6m 的餐桌。

我也有一間獨立的工坊,用於焊接及其他金屬製作。

 

使用回收木材的工序非常耗費人力:

– 首先要把樑材上的釘子或螺栓全部移除。

– 接著通常會用高壓清洗,去除泥土與碎屑。

– 乾燥後,需要切成便於處理的厚度(通常依專案介於 50–100mm 之間……而樑材一開始多半約 300mm 厚)。

– 切成板材後,木料會存放在棚內,依樹種與長度分類,直到主工坊有空檔進入下一階段製作。

Penthouse table in Intuition Niseko
相較其他家具製作者與工匠,您的獨特之處是什麼?

我想我算是「樣樣通」。我從頭到尾一手包辦。不只木作,還包含鋼件加工、塗裝塗層,當然也包括安裝。

因為出身於藝術背景(珠寶製造),我一直能看見眼前原料的可能性,以及達成最終成果所需要的製造流程。

我能提前預見三個步驟,並思考可能涉及的製造挑戰;我會同時從設計師與創作者的角度來思考。

我們可以在哪裡看到您的設計展示?若要訂製作品,又該如何與您聯繫?

我的多數作品皆為委託製作,並收藏於私人收藏中。

我會記錄我所製作的一切,並通常在公司InstagramFacebook頁面分享最終安裝成果。

我也與朋友兼合作夥伴在比羅夫(Hirafu)主要路口(在 Niseko Pizza 旁)共同經營一間共享畫廊。

AJ Gallery Niseko 由兩個我設計並改裝的訂製貨櫃組成,並使用了來自俱知安(Kutchan)周邊的各種回收材料。館內展示 Aaron Jamieson 的精緻藝術版畫,也會持續更換我部分較小型作品的展出,從立燈到木製起司板都有。

Custom table by Yoshitomo Design in private collection

若要委託 Yoshitomo Design 訂製獨特的專屬作品,請直接聯絡 Damian:damian@yoshitomodesign.com