踏出城市,另一個世界便在眼前展開。為日本壯麗的戶外美景乾杯。

僅需一個早上的車程(100 分鐘的新幹線加上一小時的車程),即可遠離東京擁擠的人潮,抵達風景如畫的度假勝地——白馬

1998 年長野冬季奧運會讓 白馬 谷成為享譽全球的滑雪勝地;而夏季則是戶外與大自然愛好者的旺季,遊客紛紛前來享受清爽的山間微風與振奮人心的戶外冒險。

白馬 的夏季行程充滿了以原始自然為背景的精彩戶外活動。您可以搭乘纜車登上山頂欣賞壯麗美景,然後沿著風景優美的步道徒步下山(別忘了先在湖邊野餐)。這裡的高空滑索行程會帶領遊客飛越溫泉溪流、雪水湖泊與翠綠森林。家庭遊客還可以嘗試獨木舟、滑翔傘,甚至是豪華露營。

這是一個典型的 “為冬而來,為夏而留” 的例子。以下精選的活動僅展示了其多樣性的一小部分。

📸 Go Nagano

騎行或徒步前往八方池

鑑於 白馬 的步道、小徑與人行道非常便利,光是在湖泊、河流與針葉林間穿梭徒步就樂趣無窮。如果您想尋找輕鬆愉快的全天冒險,可以搭乘纜車——最高可達海拔 1,831 公尺,接著徒步 90 分鐘即可抵達海拔 2,100 公尺的八方池。

📸 ZEKKEI Japan
📸 ZEKKEI Japan
📸 Go Nagano

這是一條經典的徒步路線,挑戰性適中,適合健行者,同時展現了高山景觀之美。在天氣晴朗、藍天白雲的日子裡,柔和的光線照亮了倒映在湖中的 3,000 公尺高峰。事實上,八方池提供了一個超現實的觀景點,可以俯瞰白馬別墅並遠眺阿爾卑斯山的壯麗山峰,包括白馬鑓之岳、杓子岳和白馬岳!

如果您想探索不同的騎行路線,Hakuba Cycling 提供了許多實用資訊與建議行程。

📸 Go Nagano
📸 Go Nagano
📸Pashadelic

岩岳的百合花

整個夏季,種類繁多的植物點綴著 白馬 綿延的山坡。當鮮花盛開時,白馬 的一些高山山谷宛如伊甸園。村莊周圍的丘陵地帶是尋找繽紛花田的好去處。

岩岳是 白馬 的滑雪場之一,以海拔 1,200 公尺的壯麗高山美景聞名,夏季時,適合中級者的陡峭綠色滑道會開滿百合花。

這一區非常適合一日遊,因為最近開發了騎行步道,沿途有許多風景優美的拍照點,例如白馬大橋(松川橋)、以傳統房屋和北阿爾卑斯山美景聞名的大出公園、新田著名的民宿街以及觀音原石佛群。

📸Go Nagano
📸Pashadelic
📸Go Nagano
📸Minoru
Kizaki Lake

大町湖泊的水上運動

大町湖是位於 白馬 市中心附近的三个天然湖泊,呈直線排列,附近還有溫泉。這聽起來就像天堂,對吧?夏季,美麗的湖泊充滿綠意。木崎湖以其溫泉度假村而聞名。

湖邊還有一個宜人的露營地,提供獨木舟、皮划艇和其他船隻租賃。如果您想裝備船隻進行專業垂釣,中綱湖是您的不二之選。

📸Evergreen
📸Go Nagano
Aoki Lake 📸Travel Japan

青木湖是那些尋求在自然中度過活力午後的人們的理想去處。它是三座湖泊中最受遊客歡迎的,或許是因為這裡提供多樣化的水上運動(皮划艇、獨木舟、立槳衝浪、漂流、滑水甚至是溪降……它基本上是大人小孩皆宜的水上樂園),或者是其清澈的雪融水非常適合游泳。

事實上,它是日本最純淨的湖泊之一,水質清澈見底,在夏季的觀賞行程中,您可以看到成群的螢火蟲閃爍。

Aoki Lake 📸Travel Japan

體驗豪華露營

豪華露營為您提供所有浪漫元素,並省去了露營的所有辛勞;位於雪峰之間、完全西化的樅之木飯店 (Mominoki) 豪華露營地,可能是您今年最酷的露營假期。

業主將個人對露營和燒烤的熱情與飯店旁的英式酒吧相結合。改變您的日常生活,在自然中度過一晚,享受清爽的天氣、營火、熱水浴缸、現場音樂,並在醒來後享用廚師準備的熟食早餐!

📸Mominoki
📸Mominoki
📸Mominoki
📸Hakuba Brewing Company

來瓶冰涼啤酒

📸Hakuba Brewing Company

但要送什麼給精釀啤酒愛好者呢?如今在 白馬,外帶啤酒的選擇變得非常豐富,這要歸功於 Hakuba Brewing Company,他們使用當地的天然山泉水釀造手工艾爾啤酒。

從充滿花香與柑橘香氣的清爽 Hakuba Pale,到帶有可可與咖啡風味的 Hakuba Black,喜愛啤酒的旅客會驚喜地發現,鎮上大多數餐廳和酒吧都供應這些充滿在地特色的生啤酒。

加碼推薦——素食者的最愛

實話實說——啤酒的熱量可能很高。而由 Evergreen 經營的 Roots Cafe 則供應鎮上最健康的餐點。這裡散發著文青酷感,或許是因為現場樂隊的緣故。

柴燒素食披薩、中東蔬菜球捲餅、純素甜點和新鮮果昔,足以構成一頓令人滿足且毫無負擔的早午餐。

📸Roots
📸Roots
📸Roots