冬季旅遊目的地並沒有所謂的「完美」或「最佳」,只有最適合您的選擇。

雖然 富良野 在滑雪方面的知名度略遜於 二世古,但一些經驗豐富的日本滑雪愛好者更偏愛這裡,因為這裡有更豐富的粉雪且避開了擁擠的人潮。一些國際滑雪者也認為 富良野 保留了更多日本文化,而 二世古 感覺更像是一座澳洲小鎮。

希望這份二世古與富良野的簡單比較,能為您規劃下一次北海道滑雪之旅提供參考。

降雪與滑雪

二世古:更廣闊的場地與更深厚的粉雪

二世古每季平均降雪量達 14 公尺。

二世古擁有 38 座纜車、4 個發展成熟且相互連接的度假村、47 公里的壓雪雪道、1,000 公尺的垂直落差,以及長達 5,600 公尺的最長滑道,是北海道最大的滑雪區,也是島上整體配套最完善的冬季度假村。

這裡擁有適合各種程度的壓雪雪道,從初學者到專業粉雪愛好者都能盡興。

此外還有設有半管、跳台、圓弧坡和扶手等的地形公園,多樣化的地形可滿足不同能力的單板滑雪者。

話雖如此,第一次嘗試滑雪的初學者可能希望避開粉雪旺季的人潮,考慮在較安靜的時段(春季)前往。

富良野:初學者的天堂

富良野每季平均降雪量為 9 公尺。

擁有 11 座纜車、2 個主要區域,包含 30 公里的雪道和 900 公尺的垂直落差。每個滑雪區都配備了高速纜車,富良野區設有大型纜車,北之峰區則設有箱型纜車,可直達山頂。您甚至可以自豪地說,在午餐前就已經滑遍了所有雪道。

富良野在近年舉辦了 10 場 FIS 世界盃賽事,這讓這座在夏季(薰衣草盛開時)更為熱鬧的小鎮,也登上了世界級滑雪競賽的版圖。

在許多方面,富良野與二世古一樣是粉雪天堂。

一些頂尖滑雪者認為富良野地區更是粉雪聖地,因為附近有幾處滑雪場距離不遠,當天即可往返,提供絕佳的無人踏足粉雪。同時,這裡遊客較少,許多漫長的壓雪雪道對初學者來說非常理想。

天氣

二世古:讓雪盡情飄落

這裡晴天並不多,尤其是在隆冬時節。畢竟,正是來自西伯利亞、橫跨日本海的極冷空氣,為二世古帶來了享譽國際、輕盈如羽毛般的粉雪。

富良野:驚人的晴天數量

由於位於北海道中心位置,且有群山保護小鎮免受海風侵襲,富良野擁有相對較多藍天白雲下的粉雪日子。

住宿

二世古:卓越且備受追捧

憑藉著亞洲公認的最佳雪質,二世古已不再是隱世秘境。

這座城鎮已變得相當西方化,尤其是比羅夫地區,現代豪宅和玻璃幕牆公寓點綴著村莊的大部分熱門區域。

在這個擁有眾多值得一訪的餐廳和酒吧的社區,遊客們不惜花費重金,只為住在離活動中心最近的地方。

二世古比日本基本上所有其他滑雪度假村都更能照顧到英語遊客。大多數住宿和餐廳都通用英語,且到處都提供英文菜單。

甚至連指示牌都是雙語的。英語工作人員可提供托兒服務和兒童團體滑雪課程,使該地區對旅遊家庭極具吸引力。雖然有些「國際化」,但幸運的是,二世古仍保留了良好(有時甚至是時髦)的村莊氛圍,依然可以體驗到正宗的日本溫泉和文化活動。

富良野:經濟實惠且潛力無限

在高端住宿方面,富良野的選擇並不多。不過,這裡有各種類型的獨立住宿,如公寓和別墅,以及幾家西式酒店,確保大量的薰衣草遊客和滑雪者都能得到妥善照顧。您很有可能在這裡發現一顆隱藏的明珠,它是日本最經濟實惠且新興的滑雪度假村之一。

餐飲與夜生活

二世古:精緻且精彩

二世古以其針對不同場合和口味的驚人餐廳系列而聞名。

例如指標性的 The Barn、精緻餐飲場所如 An Dining、Kamimura 和位於花園的 Asperges、Ryu Nabe 的頂級海鮮火鍋,以及 Rakuichi 供應的蕎麥麵主廚精選晚餐……不勝枚舉。多樣化的料理 絕對是另一個亮點。

富良野:古樸且優質

富良野並非典型的派對或狂歡度假小鎮,夜生活相當低調。

如果您追求的是享受美食後泡個溫泉,然後回到公寓早點休息,那麼這裡就是您的理想之選。

話雖如此,滑雪區與富良野市區相連,提供超過 100 家食肆,包括一些極棒的壽司店、火鍋店和手工蕎麥麵館。

“Furano Marche” is a large collection of eateries and food retail stores, including a cafe, a farmers’ marketing and an exciting selection of street eats.