雪花在身旁飄落,蒸氣裊裊升起。不妨到以下溫泉之一,在北海道的大自然懷抱中泡湯。

富含礦物質的地熱溫泉水所帶來的暖意,被認為能舒緩痠痛並啟動深層修復。雖然其可量化的效用尚未被完全證實或理解,但我們其實不需要更多理由,就足以讓自己窩進溫泉裡好好放鬆。

除了擁有全球數一數二的粉雪紀錄外,山巒綿延的北海道也孕育了許多優質純淨的溫泉(onsen)。泡湯是日本珍視的傳統與日常休閒之一,僅在安努普利(Annupuri)一帶就有超過 19 個溫泉區。只要事先規劃好,您在這個粉雪季到二世古 時(或其實一年四季任何時候)都能造訪其中幾處溫泉。

Yugokorotei

Yugokorotei 隸屬於安努普利的一間精品日式旅館,擁有私密的露天溫泉區,讓您坐在木質棚架下、浸泡於天然湧泉之中,不受打擾地感受微風拂過、樹葉在周圍枝頭輕輕搖曳。從比羅夫(Hirafu)開車僅約 10 分鐘,旅館多半相當清幽——很可能整個湯池就只屬於您一人。

地點:Annupuri
網站:www.niseko-annupurionsen.com

Iroha

與比羅夫日益增多的設計感溫泉形成鮮明對比,Iroha 仍保有傳統日式風格的露天湯池。被松林與清新空氣環繞,距離安努普利度假區步行即可抵達。

露天溫泉含有 210mg 的矽酸、鈉與碳酸氫鹽(據說可幫助肌膚代謝老廢角質,對皮膚有益)。淡黃色泉水散發著硫磺氣味,彷彿能真切感受到泉質帶來的好處。富含礦物質的泉水自然循環流動,無需氯化過濾,因為新泉水會不斷直接從源頭湧入。

地點:Annupuri
網站:www.niseko-iroha.com
附近住宿:Kasara TownhousesKamui Niseko

Koikawa

日本人自古便熱愛溫泉。Koikawa 是二世古最古老的溫泉,至今已營業超過 117 年(自 1899 年起!)。若想體驗這項源遠流長的傳統,或許沒有比這座歷史悠久的露天湯池更合適的地方。

長年深受在地人喜愛,湯池直接引入昆布溫泉的源泉。昆布溫泉以富含偏矽酸而聞名,使 Koikawa 成為另一處能養出細緻美肌的道地溫泉。

Koikawa 位置稍偏,距離安努普利滑雪場約 10 分鐘車程,距離比羅夫約 20 分鐘。

地點:Annupuri
網站:wwww.koikawa-onsen.jimdo.com
附近住宿:Kasara TownhousesKamui Niseko

Mokunosho

Mokunosho 以現代日式隱居之所為設計概念,坐落在羊蹄山山腳的一隅靜謐角落。它是比羅夫周邊較為奢華的日式旅館之一(仍需開車前往),以精緻高端的懷石料理與對外開放、帶有都會時髦感的溫泉而深受喜愛。

露天湯池位於溪流旁的優美位置,夏季泡湯時可伴隨潺潺水聲與鳥鳴。好好泡過之後,許多人會在配有皮革沙發與壁爐的舒適酒吧區小坐,閱讀放鬆。這裡提供多款威士忌,若您想品飲,不妨選擇試飲套餐!

地點:Moiwa
網站:www.mokunosho.com

Yukichichibu

Yukichichibu 是一處正統老派的日式溫泉,設有「錢湯(sentō)」浴場與多個露天湯池;其名稱唸起來也頗有趣。這座位於千歲努普利(Chisenupuri)的社區型溫泉,彷彿是度假中的再度逃離——距離比羅夫約 30 分鐘車程,隱身森林之中。自 1960 年代起便存在,舊建築近期已拆除並改建為新設施,因此設備全新且更為現代。

這裡共有 11 個寬敞的露天湯池。男女湯每日輪替,希望您下次造訪時能泡到泥湯那一側,讓您像孩子般把泥敷滿全身,重拾童趣。另一項特別之處是:您可以在接待處附近的自動販賣機購買啤酒,邊泡湯邊小酌。

地點:Chisenupuri
附近住宿:Sekka Back Country Chalet(館內亦設有私人天然溫泉)

Kanronomori

Kanronomori 是昆布溫泉區的新穎選擇,Koikawa 也位於同一區域。雖然其線條俐落、極簡設計的浴池(含室內與露天)規模偏小,但它是少數可按小時計費租用私人溫泉的飯店之一。畢竟,您是來放鬆的,而不是要被人潮打擾。

露天湯池兩側皆可飽覽周遭自然景致;男女湯每日互換,讓每位旅客都有機會體驗兩種不同的風景。

地點:Annupuri
網站:www.kanronomori.com
附近住宿:Kasara TownhousesKamui Niseko

Weiss

Niseko Weiss 是一間較為隱蔽的鄉間飯店,位於花園(Hanazono)的林地之中。這座已有 46 年歷史的度假住宿在一樓設有道地浴場,包括大眾浴場、室內湯池,以及以懷舊木質棚架收尾的露天岩石湯池,另有一座檜木露天浴池。

這裡是能真正沉浸自然的清幽之所,四季景色皆迷人。由於距離比羅夫約 20 分鐘車程,強烈建議自駕前往。

地點:Hanazono
網站:www.niseko-weiss.com
附近住宿:SetsuinZaborin

The Vale 溫泉 + 泳池

如果您想在滑雪後好好泡湯放鬆(或只是想下午不滑雪,讓肌肉休息一下),就地點便利性而言,the Vale Onsen 幾乎無可挑剔。它是設計感十足的現代室內湯池,氛圍時髦,但規模偏小。富含礦物質的泉水流經浴池後回到地底,透過石質土層自然過濾,再回到供應溫泉的蓄水池——也就是所謂的「掛け流し(Kakenagashi)」自然循環過濾(源泉持續流入)的方式。另有可眺望雪道景色的加熱露天泳池,以及小巧桑拿,完整打造一段被寵愛的放鬆時光。

在假期旺季,溫泉/SPA 會非常繁忙,建議您將造訪安排在淡季交接時段,較有機會真正享受這處都會風格的休憩空間。

地點:Hirafu
網站:The Vale Niseko

Zaborin

日式旅館(ryokan)本質上是日式風格的住宿,而 Zaborin 將奢華提升到全新層次。館內共有 15 棟私人別墅,每棟皆配備專屬溫泉浴池,泉水來自深入地底達 1 公里的天然湧泉——僅供住客使用的尊享奢華。

其循環系統的設計讓水流速度足以確保浴缸注入的是 100% 新鮮泉水,因此過濾過程不使用任何化學處理。

溫泉亦提供可持續的地熱能源,為木質外牆住宅全面供應地暖,並融化車道上的積雪。
度假村坐落於花園(Hanazono)的森林之中,特別適合作為滑雪假期的順道小旅行;行程安排兩三天剛剛好,且環境非常適合冥想與靜心。

地點:Hanazono
網站:Zaborin

二世古村希爾頓酒店

二世古村希爾頓溫泉的招牌特色,是在寬敞的露天湯池中可一覽羊蹄山的開闊景致。群山與潔淨翠綠環繞酒店;建議選在晴朗天氣造訪,以盡享最美風光。

由於酒店接待不少團體旅遊,溫泉有時會相當繁忙;不過若您已預約 Wakka Spa,這裡仍是泡湯歇息的理想一站。

地點:Niseko Village
網站:www.hiltonnisekovillage.jp