二世古令人驚艷的自然景觀，常被橫跨城鎮的雜亂電線所破壞。

今年夏天，穿越比羅夫主要街道、從 Sunsports 運動場一路延伸至泉鄉路口的電線已全面地下化。

拆除電線桿並將線路埋入地下後，讓村內最繁忙的主街之一煥然一新。

也期待有朝一日，二世古的電力配線能完全隱於無形。

鎮上最令人期待的新開幕，無疑是規模宏大的Park Hyatt Hanazono。度假村包含可滑雪出入的飯店與住宅，坐擁安努普利山脈與羊蹄山景致，並設有多元的零售、養生與餐飲設施。

新飯店不僅客房令人驚艷，更有多間必訪餐廳；而水療與溫泉設施則是額外加分。

若您想把溫馨舒適再升級，Koa Niseko是一處雅緻的別墅與聯排住宅集合，將斯堪地那維亞風格與日式美學巧妙融合，坐落於二世古 Village 山腳下寧靜、被森林環繞的環境中。

位於寧靜且正在崛起的東山村，從此處開車到二世古 Village 的雪道與餐廳只需數分鐘，前往比羅夫約 10–15 分鐘。因此，您可以準備在白天享受靜謐、滿覆白雪的散步時光。

若您追求未被踩踏的新雪道，Kiroro 每季可享 21 m 的豐厚降雪量，人潮更少、纜車排隊也比其知名鄰居二世古更短。同時，它也是距離小樽與札幌最近的滑雪度假村。

今年度假村新增一條全長 878 m 的組合式纜車，配置 8 人座觀光纜車與 4 人座附防風罩吊椅，讓滑雪與單板客能以 ski-in/ski-out 方式直達豪華公寓式飯店Yu Kiroro。該飯店將於今年 12 月對外開放。

入住這座 108 戶的豪華公寓式住宅，您可在家門口醒來即見夢幻粉雪，並在渴望寧靜與獨處時，隨時回到屬於自己的避世天地。

二世古 Grand Hirafu Mountain Center 正在進行附館擴建，預計今年 12 月啟用。附館位於既有建築西側，將提供更多公共空間、更衣室與置物櫃空間，以舒緩知名的二世古 Grand Hirafu 纜車站基地的人潮。

二樓設有一間 802 平方米的戶外裝備與滑雪租賃店，讓滑雪者更容易空出雙手，盡情享受滑雪後時光（après-ski）與購物樂趣。

所有設施皆便利地位於比羅夫纜車旁，並正對適合初學者的 Holiday Chair #1。

二世古主要吸引中高階滑雪者，而 Hanazono 近年持續改善設施，也致力為初學者與家庭打造理想的學習環境。

Hanazono 將於今冬開放全新滑雪中心 EDGE，以完善Park Hyatt的整體開發。這座俐落的兩層樓滑雪中心將設有全新的雪道旁餐廳、咖啡廳與酒吧，可容納 500 人，同時在 ski-in/ski-out 的便利位置提供大量放鬆休憩空間。

Hanazono 亦將開設全新兒童活動中心 Galaxy of Kidz，設有 10 面攀岩牆、由雲朵攀爬與網繩遊樂場串連的空中探險步道、幼兒網球池等多種精彩遊樂設施，並另設專屬的兒童餐廳。

Skye Niseko於 2018 年新開幕，設計俐落且已成為代表性地標的公寓式飯店，坐落於比羅夫村頂端、Welcome Centre 上方。

本季他們將推出全新的 King Learning Area，專為尚未有信心搭乘纜車的初學者而設。這項「從沙發到雪地」的體驗僅限報讀 GoSnow 私人課程的學員使用。

對於帶著幼兒的家庭，度假村亦設有專屬兒童樂園，配備平衡車與製作雪球的工具，讓您無需離開度假村的舒適範圍也能盡情玩樂。

Alterra Mountain Resorts 的 Ikon Pass 是一種跨度假村的季票纜車通行證，讓熱愛旅行的滑雪者與雪板客以單一價格，暢遊分布於不同洲別的 41 個滑雪度假村目的地。

若您計劃在冬季展開數次冒險之旅，把幾個夢想清單目的地的 6 日纜車票費用加總後，這張通行證相當值得納入考量。

二世古是 Ikon Pass 唯一納入的日本度假村，而該通行證今年也首次新增歐洲目的地：策馬特。

科羅拉多州的 Steamboat、Winter Park 與 Copper Mountain 等，皆屬於 14 個可不限次數使用的目的地；而策馬特則屬於通行證內 27 個可使用最多 7 天的度假村之一，並包括科羅拉多州的 Aspen、懷俄明州的 Jackson Hole、加拿大卑詩省的 Revelstoke，當然也包含二世古。

Niseko United 推出全新線上平台，可購買二世古全山區纜車票。

您可提前選擇並預訂門票，享有小幅折扣；此平台亦可節省您在售票櫃檯排隊的時間。不過，您仍需在度假村內的售票機領取實體票券。

自 2020 年 11 月至 4 月，特別接駁巴士連接函館與二世古。

這讓旅客能在同一趟旅程中更輕鬆造訪北海道兩大經典目的地；也就是說，除了飛抵札幌的新千歲機場，您亦可選擇飛往函館機場，或從東京搭乘新幹線至函館，再轉乘接駁巴士前往二世古。

從函館 JR 站到比羅夫車程約 3.6 小時；從新函館北斗 JR 站出發則約 3 小時。

今冬季節，二世古廣受歡迎的 Powder Yoga 再度回歸。這間瑜伽、墊上普拉提與健身工作室位於AYA Niseko的 5 樓。

冬季瑜伽工作室自 11 月 18 日起，每週最多提供 25 堂課，包含 Yin Yang Vinyasa、Hatha、伸展（stretch）、更具運動強度的 Power，以及 Pilates。完整課表、價格與課程資訊請參閱其網站。

我們很高興看到二世古的餐飲外燴選擇日益多元，讓您的假期更輕鬆無壓。

您可以選擇深受喜愛、由在地人氣店Ryunabe提供的火鍋外帶自取、外送與宅配服務。若您打算在家舉辦一場精彩派對，並享用奢華的多道江戶前壽司 Omakase 菜單，何不交由Sushi Japan Niseko的職人團隊一手包辦？此頂級外燴服務每日僅接待一組幸運客人，您還能在自家廚房觀賞兩位專業壽司師傅現場料理。

另一個頂級 Omakase 壽司外燴選擇，將於 2020 年 1 月下旬限定一週提供：來自東京銀座Hakkoku的壽司名匠佐藤博之主廚。Hakkoku 僅有 6 個座位、候位名單長達 6 個月，在東京被譽為「壽司神社」，也是全球最難訂位的餐廳之一。Hiroyuki 主廚於 2019 年開設 Hakkoku 之前，曾任米其林三星 Sushi Tokami 的主廚。這份由東京名廚打造的 25 道江戶前壽司菜單，僅於私人 VIP 場地提供，最多接待 15 位賓客。

多數人都喜歡在家備餐與下廚的概念，而在雪場度過疲憊的一天後，若能將食材直接送到家更是省事。Honestbee主打將新鮮食材送到您家門口，讓您親手烹調屬於自己的新鮮餐點。

對父母而言，家庭假期有時反而像沒有放假一樣。在二世古尋找臨時保母並不容易，直到Niseko Kids Club透過其英語育兒專業人士網絡解決了這個問題，服務範圍涵蓋二世古多個地區，從比羅夫到 Moiwa。