啊，二世古。滑雪體驗無出其右。

Hirafu 是我們在這座滑雪度假小鎮中最喜愛的村落，也是探索世界頂級粉雪的絕佳起點；這裡那種度假村式的生活方式，正是與Niseko畫上等號的代名詞。

規劃前往這個熱門目的地的滑雪之旅時，許多人喜歡滑進滑出（ski-in ski-out）的住宿便利性，但這類住宿通常也最早被訂滿。經驗豐富的二世古旅客往往會提前一年預訂旺季住宿。

以下我們比較 5 間新飯店，都是您真的可以滑進去入住的選擇，並提供幾點挑選落腳處的考量，讓您盡享日本最上乘的粉雪。

– 早餐 –
我們喜歡能以美味喚醒早晨的飯店（也就是免費熱早餐），尤其是在日本這個不太重視早餐的國家。在 Hirafu 一帶，早餐選擇可能相當有限，取決於您想吃什麼，因此最好的方式就是享用飯店提供的免費早餐。

– 館內與周邊用餐選擇 –
積雪的人行道讓人不得不放慢腳步，因此我們希望愛店越近越好，最好就在同一棟建築內。所幸 Hirafu 區域多數新飯店館內至少設有一間餐廳。

有時候我們想換換口味，而有些住宿的地點確實比其他更便利，例如AYA與The Vale就緊鄰設有大型 Seicomart 的商店街；而The Maples則就在188對街，這是 Hirafu 主要的零售建築之一。

– 櫃檯服務時間 –
其實，這一帶許多飯店並沒有 24 小時接待櫃檯。從忘了帶盥洗用品到深夜緊急狀況，全天候櫃檯支援往往會左右住宿體驗，因此在選擇二世古落腳處時，值得把這點列為優先考量。

– 景觀 –
飯店房間的景觀真的重要嗎？這很大程度取決於您是否在意從窗外會看到什麼。在 Hirafu，面向羊蹄山的房型通常是市場上最頂級的選擇，但能否看到山頂非常受天候影響。面向雪道的景觀也很有趣，幾乎一整天都能看到滑雪者從窗下經過——但對淺眠者而言可能不是首選，因為壓雪車最早清晨 4 點就會開始作業，為隔天的雪道做準備……

THE MAPLES

這家新加入二世古滑進滑出（ski-in ski-out）陣容的飯店，位於家庭雪道中段，並巧妙地在一側直接通往雪道，可暢滑整個安努普利（Annupuri）滑雪場域。

The Maples的另一側是熱鬧的 Hirafu-Zaka 主街，也是村內的主要街道，集結最大型的滑雪用品店與各式餐廳。就便利性而言，地點幾乎無可挑剔。

寬敞的大廳既是飯店的一部分，也自成目的地；它更像是一間經過近藤麻理惠認證的客廳，而非令人煩擾的常規入住櫃檯。

對於以家庭出遊者尤其偏好的那份居家感，確實值得一提。客房以中性色調為主，與周遭景致相得益彰。

館內餐飲方面，全日餐廳與酒吧 Roketto（日文意為 Rocket）在午、晚餐時段供應以新加坡料理為主靈感的融合系舒適料理。

  • 早餐
    不包含
  • 景觀
    羊蹄山、山景、雪道、度假村景觀
  • 餐飲
    ROKETTO－現代新加坡料理，供應午餐與晚餐
  • 溫泉設施
    館內未提供

Skye

Skye巧妙融合建築與藝術。這座曲線感十足的公寓式飯店座落於 Hirafu 村上方，提供滑進滑出（ski-in ski-out）動線。

從這裡步行到熱鬧地帶需要走一段路，但想避開 Hirafu 人潮的旅客會很欣賞這份寧靜。更何況飯店約每 20 分鐘就有接駁車往返 Hirafu 周邊主要景點，每小時也有班次前往倶知安市區。

早餐自助餐大受好評，在優美的Kumo餐廳供應西式與日式品項。住宿房型也能滿足各種團體規模需求，105 個單位從開放式套房到令人心動的四房頂樓公寓一應俱全，最大竟達 239 平方公尺！此外還有奢華的日間 SPA（甚至設有漂浮艙）、1 座公共與 3 座私人溫泉浴池，以及健身房。

  • 早餐
    房價包含 KUMO 早餐自助餐
  • 景觀
    羊蹄山、山景、度假村景觀
  • 餐飲
    KUMO－日式居酒屋
    CAFE DELI－輕食與飲品
  • 溫泉設施
    1 座公共浴池與 3 座私人浴池，頂樓公寓設有屋頂溫泉

AYA

在 Ace Family 雪道旁（緊鄰The Vale）邁入第三年，AYA非常適合想把每一分鐘都留在雪地裡的人。

就 Hirafu 的現代飯店而言，AYA 的設施可能是最齊全的：健身房、瑜伽教室、私人溫泉、SPA、定期舉辦公開展覽與活動的藝術畫廊、兒童俱樂部、人氣極高的Ginger餐廳，以及零售商店。

頂樓的頂層套房與地面層的住宅單位，是位於 Hirafu 核心的豪華靜謐居所；每戶皆配有私人溫泉露天風呂與私人戶外露台，可俯瞰雪道（住宅單位更可直接從家中滑進滑出）或遠眺羊蹄山。

  • 早餐
    館內餐廳提供（但不包含）
  • 景觀
    羊蹄山、山景、雪道、度假村景觀
  • 餐飲
    GINGER－全日供餐
  • 溫泉設施
    男女公共浴池與 3 間家庭私人浴池，頂層套房與住宅單位配有私人溫泉

THE VALE

距離 Ace Family 纜車僅數公尺，The Vale是位於 Hirafu 村上段、首間擁有雪道旁直達動線的豪華飯店。

這間 49 個單位的公寓式飯店曾多年榮獲「世界最佳精品滑雪飯店」頭銜（直到去年才由新秀Ki接棒，稍後會再提到），大概歸功於館內完善的設施與身處核心地段的優勢。飯店設有自家酒吧與燒烤餐廳（附 après-ski 露台）、恆溫游泳池、三溫暖與健身房。

其私人與公共溫泉的供暖與用水，皆取自基地下方既有的溫泉源。說到私人溫泉，頂層套房還配有設於無框玻璃陽台上的戶外私人溫泉浴池，可眺望羊蹄山！

  • 早餐
    館內餐廳提供（但不包含）
  • 景觀
    羊蹄山、山景、雪道、度假村景觀
  • 餐飲
    VALE BAR & GRILL－西式全日供餐
  • 溫泉設施
    1 座公共浴池，部分房型配有陽台私人溫泉

KI

Ki是一間現代化的全方位服務飯店，坐落於雪道高處，遠離主要村落，緊鄰 Hirafu 纜車站。同時也提供公寓式（一至三房）住宿，並享有飯店等級的全套服務。

即使不出門進城，生活也依然便利又舒適，因為飯店設有自家溫泉、SPA、雪道旁滑雪器材代管服務（ski valet），以及穿梭城鎮的接駁服務。

餐飲水準也遠勝一般飯店。事實上，主打從產地到餐桌的居酒屋An Dining，是 Hirafu 最出色的美食餐廳之一，深受高端客群喜愛。

  • 早餐
    館內餐廳提供（但不包含）
  • 景觀
    羊蹄山、山景、雪道、度假村景觀
  • 餐飲
    AN DINING－高端現代日式料理
    AN CAFE AND BAR－全日輕鬆餐飲
  • 溫泉設施
    男女公共浴池與 2 間私人浴池
如果您前往

提早預訂總是最划算，也能確保有房，尤其是計畫在旺季造訪時！讓我們為您打理一切，協助您規劃一趟完美假期。

二世古度假住宿